古典ギリシア語のアルファベット【完成】

古典ギリシア語(the classic Greek)のアルファベットを，書き順を中心にご紹介したいと思います。

---

 

論理学をするにしても、倫理学をするにしても、アリストテレスの哲学の重要性を意識するようになりました。それに伴い、彼の原語である古典ギリシア語を使うことが多くなりました。

 

その補填として、古典ギリシア語のアルファベットの解説をしたいと思います。

 

 

有用な動画、記事として、以下を推奨します。

聖書の言語入門　筆順例

ScorpioMartianus　How to write Greek letters | Tutorial in Ancient Greek! | Πῶς γράφεται τὰ Ἑλληνικὰ γράμματα

 

 

A, α（アルファ，アルプㇷァ）・・・A, a

書き順は絶対ではありません。

 

英語のA, a（エー）に相当するアルファベットです。ラテン文字化（ローマ字化）する時も、それになります。

 

慣例的な発音「アルファ」でいいのでしょうが，厳密にはローマ字化で言うとAlphaなのでアルプㇷァと読みます。

 

Aがアルファ（アルプㇷァ）の大文字，αがアルファ（アルプㇷァ）の小文字になります。

 

Β, β（ベータ）・・・B, b

書き順は絶対ではありません。

 

英語のB, b（ビー）に相当するアルファベットです。ラテン文字化（ローマ字化）する時も、それになります。

 

Bがベータの大文字，bがベータの小文字になります。読みはべ「ー」タと長母音で大丈夫です。

 

 

Γ, γ（ガンマ，ガッマ）・・・G, g

書き順は絶対ではありません。

 

ここで、エー，ビー，・・・と来たアルファベットの順番が崩れ、三番目は、英語のG, g（ジー）に相当するアルファベットになります。ラテン文字化（ローマ字化）する時も、それになります。

 

発音ですが、読みをローマ字化して表すとGammaで複子音（重子音）mmがあるので、ガッマが正しいと思われますが、慣例的にはガンマです。

 

 

Δ, δ（デルタ）・・・D, d

書き順は絶対ではありません。

 

再びエー，ビー，・・・と来たアルファベット順に戻ります。四番目は、英語のD, dに相当します。ラテン文字化（ローマ字化）する時も、それになります。

 

読みはデルタで大丈夫です。

 

 

Ε, ε（エプシーロン）・・・E, e

書き順は絶対ではありません。

 

五番目は、英語のE, eに相当します。ラテン文字化（ローマ字化）する時も、それになります。

 

読みはエプシーロンになります。

 

 

Ζ, ζ（ゼータ）・・・Z, z

小文字のゼータは
ξ（クㇲィー）と区別を付けにくいので
私は一番右のように書きます。

 

六番目はエフではなく、ゼータになります。英語のz, Z（ゼット）に相当します。

 

 

Η, η（エータ）・・・Ē, ē

書き順は絶対ではありません。

 

ジー（G, g）がガッマ（ガンマΓ, γ）で既に出ているのでその分を飛ばして、七番目は、エータになります。

 

但しローマ字（ラテン文字化）は、H, h（エイチ）にはなりません。Ē, ē（エー）です。

 

古典ギリシア語でエー（A, a）は、アルプㇷァ（アルファ）であることにも注意してください。

 

 

Θ, θ（トㇷェータ，テータ）・・・Th, th

はじめて英語（やラテン語）の1文字に
対応しないアルファベットが登場します。

 

八番目になると最早、英語（ラテン語）に相当する１文字がないアルファベットが登場します。

 

 

Ι, ι（イオータ）・・・I, i

これは簡単です。

 

英語のI, i（アイ）に当たります。

 

 

Κ, κ（カッパ）・・・K, k

小文字は英語（ラテン語）と異なります。

 

英語のK, k（ケー）に当たります。

 

 

Λ, λ（ラムダ）・・・L, l

書き順は絶対ではありません。

 

英語のL, l（エル）に当たります。読みはラムダです。

 

発音は後のΡ, ρ（ルフォ―）が/r/で、このラムダは/l/になります。日本時にはどちらもラ行なので、区別を付けにくいかも知れません。

 

Μ, μ（ミュー）・・・M, m

書き順は絶対ではありません。

 

英語のM, m（エム）に当たります。ローマ字化（ラテン文字化）はそれでいいですが、読みはニューです。

 

 

Ν, ν（ニュー）・・・N, n

書き順は絶対ではありません。

 

英語のN, n（エム）に当たります。ローマ字化（ラテン文字化）はそれでいいですが、読みはニューになります。

 

 

Ξ, ξ（クスィー）・・・X, x

大文字は漢数字の三でいいです。
この動画を見ればわかります。

 

特に小文字でゼータζと混ざるのが、このクスィーです。

 

英語のX, x（エックス）に相当しますが、読みはクㇲィーです。しかも、厄介なことに古典ギリシア語にはΧ, χ（クㇷィー）もあります。

 

 

O, o（オミークロン）・・・O, o

簡単です。

 

英語のO, o（オー）に当たります。ローマ字化（ラテン文字化）もそれでよいです。しかし、読みはオミークロンになります。

 

 

Π, π（ピー）・・・P, p

書き順は絶対ではありません。

 

非常に紛らわしいですが、ピーと読み、英語（ローマ字，ラテン文字）のP, pを与えられるのは、この奇怪な文字Π, πであり、次のΡ, ρ（ルフォ―）ではありません。

 

 

Ρ, ρ（ルフォ―）・・・Rh, rh

書き順は絶対ではありません。

 

英語のP, p（ピー）に当たりますが、読みはルフォ―になります。

 

ローマ字化（ラテン文字化）だと r ですが、発音も/r/であり（つまりred, farの/r/）、その意味でラムダの/l/の発音とは区別されます。

 

 

Σ, σ, ς（シーグマ）・・・S, s

語尾にある時のみσはςになる。

 

英語（ラテン語，ローマ字）のS, s（エス）に当たりますが、読みはシーグマになります。

 

Τ, τ（タウ）・・・T, t

書き順は絶対ではありません。

 

英語（ラテン語，ローマ字）のT, t（ティー）に当たりますが、読みはタウになります。

 

 

Υ, υ（ユープシーロン）・・・Y, y

小文字はv（ブイ）ではありません。

 

ヒュープシーロンという発音で説明されていることもあります。

 

ローマ字（ラテン文字）の当て字はY, y（ワイ）になります。

 

Φ, φ（プㇷィー）・・・Ph, ph

小文字は空集合の記号∅と
区別する必要があります。

 

論理学ではメタ変項の記号として重宝されます。

 

 

Χ, χ（クㇷィー）・・・Ch, ch

エックス（X, x）ではありません。

 

英語（ラテン語，ローマ字）のX, x（エックス）に相当するものはクㇲィー（Ξ, ξ）になります。

 

 

Ψ, ψ（プㇲィー）・・・Ps, ps

書き順は絶対ではありません。

 

論理学ではメタ変項の記号として重宝されます。

 

 

Ω, ω（オーメガ）・・・Ō, ō

実践的には大文字の跳ね上がっている所は
無視してよいと思います。

 

オミークロンとほとんど区別が付きませんが、こちら（オーメガ）は長母音（マクロンが付いた形）でローマ字（ラテン文字）に転写されます。